12-5 · 顏淵篇
P.29
司馬牛憂曰
司馬牛憂曰：「人皆有兄弟，我獨亡！」子夏曰：「商聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有禮；四海之內，皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也？」
💡 白話解釋
司馬牛憂愁地說：「別人都有兄弟，只有我沒有！」子夏說：「我聽說過：生死有命，富貴在天。君子做事嚴謹而不失禮，待人恭敬有禮——那麼四海之內都是兄弟啊。君子何必擔心沒有兄弟呢？」
P.29
司馬牛憂曰
司馬牛憂曰：「人皆有兄弟，我獨亡！」子夏曰：「商聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有禮；四海之內，皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也？」
💡 白話解釋
司馬牛憂愁地說：「別人都有兄弟，只有我沒有！」子夏說：「我聽說過：生死有命，富貴在天。君子做事嚴謹而不失禮，待人恭敬有禮——那麼四海之內都是兄弟啊。君子何必擔心沒有兄弟呢？」