17-21 · 陽貨篇
P.308
宰我問
宰我問：「三年之喪，期已久矣。君子三年不為禮，禮必壞；三年不為樂，樂必崩。舊穀既沒，新穀既升，鑽燧改火，期可已矣。」子曰：「食夫稻，衣夫錦，於女安乎？」曰：「安。」「女安則為之！夫君子之居喪，食旨不甘，聞樂不樂，居處不安，故不為也。今女安，則為之！」宰我出。子曰：「予之不仁也！子生三年，然後免於父母之懷。夫三年之喪，天下之通喪也。予也有三年之愛於其父母乎？」
💡 白話解釋
宰我認為父母之喪守三年太久，一年就夠了。孔子問他守喪期間吃好穿好，心安嗎？宰我說心安。孔子說那就去做吧！宰我走後，孔子說：「宰予真是不仁啊！孩子生下來，三年後才能離開父母的懷抱，所以父母去世守喪三年，是天下共同的喪禮。宰予難道沒有得到父母三年的愛護嗎？」