4-5 · 里仁篇
P.236
子曰
富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也；貧與賤，是人之所惡也，不以其道得之，不去也。君子去仁，惡乎成名？君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。
💡 白話解釋
富有和尊貴，是人人都想要的，但若不用正當方法得到，就不應該接受；貧窮和低賤，是人人都厭惡的，但若不通過正當途徑擺脫它，也不應該逃避。君子如果拋棄仁德，怎麼能建立名聲？君子就算只是吃一頓飯的時間，都不能違背仁；倉皇急迫時要如此，顛沛流離時也要如此。
P.236
子曰
富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也；貧與賤，是人之所惡也，不以其道得之，不去也。君子去仁，惡乎成名？君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。
💡 白話解釋
富有和尊貴，是人人都想要的，但若不用正當方法得到，就不應該接受；貧窮和低賤，是人人都厭惡的，但若不通過正當途徑擺脫它，也不應該逃避。君子如果拋棄仁德，怎麼能建立名聲？君子就算只是吃一頓飯的時間，都不能違背仁；倉皇急迫時要如此，顛沛流離時也要如此。