4-6 · 里仁篇
P.231
子曰
我未見好仁者，惡不仁者。好仁者，無以尚之；惡不仁者，其為仁矣，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎？我未見力不足者。蓋有之矣，我未之見也！
💡 白話解釋
我沒有見過真正喜愛仁德的人，也沒有見過真正厭惡不仁的人。喜愛仁德的人，沒有什麼比這更好的了；厭惡不仁的人，他實踐仁德，是為了不讓不仁的事沾染自己。有誰能用盡一天的力量來實踐仁嗎？我從未見過力量不夠的人。也許有這樣的人，只是我沒有見到罷了！
P.231
子曰
我未見好仁者，惡不仁者。好仁者，無以尚之；惡不仁者，其為仁矣，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎？我未見力不足者。蓋有之矣，我未之見也！
💡 白話解釋
我沒有見過真正喜愛仁德的人，也沒有見過真正厭惡不仁的人。喜愛仁德的人，沒有什麼比這更好的了；厭惡不仁的人，他實踐仁德，是為了不讓不仁的事沾染自己。有誰能用盡一天的力量來實踐仁嗎？我從未見過力量不夠的人。也許有這樣的人，只是我沒有見到罷了！