6-28 · 雍也篇
P.255
子貢曰
子貢曰：「如有博施於民，而能濟眾，何如？可謂仁乎？」子曰：「何事於仁！必也聖乎！堯舜其猶病諸！夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人。能近取譬，可謂仁之方也已。」
💡 白話解釋
子貢問：「假如有人能廣泛地給百姓恩惠，又能幫助大眾，算不算仁？」孔子說：「這哪裡只是仁，一定是聖了！就連堯舜大概也難以做到！仁者是：自己想站穩，也幫助別人站穩；自己想通達，也幫助別人通達。能從身邊切近的事做起，推己及人，這就是實踐仁的方法了。」
P.255
子貢曰
子貢曰：「如有博施於民，而能濟眾，何如？可謂仁乎？」子曰：「何事於仁！必也聖乎！堯舜其猶病諸！夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人。能近取譬，可謂仁之方也已。」
💡 白話解釋
子貢問：「假如有人能廣泛地給百姓恩惠，又能幫助大眾，算不算仁？」孔子說：「這哪裡只是仁，一定是聖了！就連堯舜大概也難以做到！仁者是：自己想站穩，也幫助別人站穩；自己想通達，也幫助別人通達。能從身邊切近的事做起，推己及人，這就是實踐仁的方法了。」