9-3 · 子罕篇
P.176
子曰
麻冕,禮也。今也純,儉,吾從眾。拜下,禮也;今拜乎上,泰也。雖違眾,吾從下。
💡 白話解釋
用麻布做禮帽,這是合乎禮制的。現在大家改用絲,比較節儉,我跟隨大眾。在堂下叩拜,這是合乎禮制的;現在大家改在堂上行禮,這是傲慢了。即使違背眾人,我仍遵守在堂下行禮的舊制。
P.176
子曰
麻冕,禮也。今也純,儉,吾從眾。拜下,禮也;今拜乎上,泰也。雖違眾,吾從下。
💡 白話解釋
用麻布做禮帽,這是合乎禮制的。現在大家改用絲,比較節儉,我跟隨大眾。在堂下叩拜,這是合乎禮制的;現在大家改在堂上行禮,這是傲慢了。即使違背眾人,我仍遵守在堂下行禮的舊制。