孝親敬上・忠恕之道

原文

子游問孝：子游問孝。子曰：「今之孝者，是謂能養。至於犬馬，皆能有養；不敬，何以別乎？」

白話意思

子游問什麼是孝。孔子說：「現在所謂的孝，只是說能奉養父母。但連犬和馬都能受到人的飼養；如果沒有真誠的敬愛，和養動物又有什麼區別呢？」

原文

子夏問孝：子夏問孝。子曰：「色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌；曾是以為孝乎？」

白話意思

子夏問什麼是孝。孔子說：「最難的是臉色和顏悅色。有事情時，年輕人代勞；有好吃好喝的，讓父母先享用——只做到這樣，就算是孝了嗎？」

原文

子曰：事父母幾諫，見志不從，又敬不違，勞而不怨。

白話意思

侍奉父母，若有不當之處，要委婉輕聲地勸諫；見父母心意不願聽從，仍要保持恭敬，不與父母正面衝突；雖然內心憂慮操勞，也不可心生怨恨。

原文

子曰：父在，觀其志；父沒，觀其行；三年無改於父之道，可謂孝矣。

白話意思

父親在世時，觀察他的志向；父親去世後，觀察他的行為；若三年之內沒有改變父親的處世原則，就可以稱為孝了。

原文

曾子曰：慎終追遠，民德歸厚矣。

白話意思

謹慎地辦理父母的喪事，虔誠地祭祀歷代遠祖，這樣做了，民間的風俗道德就會走向淳厚了。

原文

子曰吾道一以貫之：子曰：「參乎！吾道一以貫之。」曾子曰：「唯。」子出，門人問曰：「何謂也？」曾子曰：「夫子之道，忠恕而已矣。」

白話意思

孔子說：「曾參啊！我的學問和道理，是用一個根本貫穿起來的。」曾子說：「是的。」孔子出去後，其他門生問：「老師說的是什麼意思？」曾子說：「老師的道，不過是忠誠和寬恕罷了。」

原文

子曰：朝聞道，夕死可矣。

白話意思

早上聽到並領悟了真理，就算當天晚上死去，也是值得的。（表達對道的極度渴望與珍視。）

原文

子曰：誰能出不由戶？何莫由斯道也？

白話意思

誰能夠出門不經過門戶呢？為什麼大家卻不走這條仁義之道呢？（以出門必經門為喻，說明做人處世都應遵循仁道。）